Selama berbulan-bulan menjelang KTT, para pengunjung telah disambut di ibu kota tuan rumah dengan logo cerah yang mengacu pada dua nama resmi negara itu, “Bharat” dalam bahasa Hindi atau Sansekerta, dan “India” dalam bahasa Inggris.

Konstitusi negara tersebut mengacu pada kedua nama tersebut: India untuk digunakan dalam pernyataan bahasa Inggris dan Bharat untuk digunakan dalam bahasa Hindi.

Negara ini juga disebut Hindustan, yang oleh banyak kelompok Hindu sayap kanan telah menyerukan agar menjadi nama resmi.

Patut dicatat, semua nama telah digunakan jauh sebelum era kolonial. Nama India berasal dari berabad-abad yang lalu sehubungan dengan Lembah Indus, yang terletak di bagian barat laut negara itu.

Sejak Perdana Menteri Narendra Modi menjabat pada 2014, pemerintah Bharatiya Janata Party (BJP) yang nasionalis telah mendorong perubahan nama kolonial di jalan-jalan dan tempat-tempat yang mereka katakan adalah sisa-sisa warisan perbudakan.

Ananditha Nursyifa
Editor